ah, i see. well, while the original Japanese version is also girly, it doesn't really hammer them into the viewer's mind most of the time. it's evident early on, and that aspect keeps on reappearing all throughout the show, but it's not really the central focus of the show.
in fact, just for fun, i was thinking about the two of us seeing one of the hour long movies in its' orginal japanese version to see if it's still stupid as you think, but, you're not interested.
tl;dr; h'okay, i see what you mean. not a problem.